kick off (one's) shoes

Translations
снять (чьи-либо) туфли
After a long day at work, she likes to kick off her shoes and relax.
После долгого рабочего дня она любит снять туфли и расслабиться.
Definitions
To remove one's shoes quickly and casually, often to relax or feel more comfortable.